Đăng nhập Đăng ký

bảng lảng Tiếng Trung là gì

phát âm:
"bảng lảng" câu"bảng lảng" Tiếng Anh là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • 冷寂的; 空乏的。
  • bảng     板子 榜 bảng danh dự 光荣榜。 xếp đầu bảng 列为榜首。 榜额 磅 表 表格 粉牌 觚...
  • lảng     溜开。 打岔; 岔开; 分开 ...
Câu ví dụ
  • 拨开心中弥漫的烟尘,眼中的世界,就清澈明朗,昨天的不幸,也就成了今天的幸福。
    Vén hết khói bụi bảng lảng trong lòng, thế giới trước mắt liền rõ ràng sáng tỏ, nỗi bất hạnh hôm qua cũng trở thành niềm hạnh phúc ngày nay.
  • 拨开心中弥漫的烟尘,眼中的世界,就清澈明朗,昨天的不幸,也就成了今天的幸福。
    Vén hết khói bụi bảng lảng trong lòng, thế giới trước mắt liền rõ ràng sáng tỏ, nỗi bất hạnh hôm qua cũng trở thành niềm hạnh phúc ngày nay.
  • 一切都诉说冬天结束前 天光乍现映出船只迷蒙的剪影
    Mọi thứ làm tôi tin tưởng rằng trước khi mùa đông hết với hình bóng bảng lảng của những chiếc tàu, và sự biến mất đột ngột của chúng trên bầu trời,
  • 我害怕自己无意的闯入,会惊扰圣土的一帘幽梦,却不知,这方神圣的土地上,飘散着的是人间最朴实的烟火。
    Tôi sợ mình vô ý xông vào, sẽ quấy nhiễu giấc mộng sau rèm vắng nơi đất thánh, lại không biết rằng, trên mảnh đất thần thánh này, bảng lảng khói lửa chất phác nhất của nhân gian.